quinta-feira, 31 de março de 2011

"Beware the Ides of March" — Ontem como hoje...










   ㊤

      Os números do "Tōkyo Daikūshū" [東京大空襲]: 267.000 edifícios consumidos pelas chamas (~25% da capital Nipónica à época), mais de 100.000 mortos [e até ao dia da rendição, a 15 de Agosto desse ano, só Tóquio seria 'visitada' por mais 11 raides de grande envergadura... ] — o número total de vítimas dos bombardeamentos com recurso a 'clusters' incendiários um pouco por todo Japão nos últimos 6 meses da II Guerra Mundial, ultrapassa o meio-milhão...




        Rikuzentakata [陸前高田市], Prefeitura de Iwate [岩手県] e Minamisanriku [南三陸区], Prefeitura de Miyagi [宮城県], 11 de Março de 2011: 11,417 mortos confirmados, 16,290 desaparecidos, 2872 feridos, mais de 125.000 habitações e outros edifícios destruídos ou danificados por toda a região de Tōhoku [東北地方]...  






     O Povo de Yamato bem que poderia reclamar como sua e re-interpretar essa inauspiciosa interpelação shakespeareana, posta na boca do vidente que se dirige a César  — "Beware the Ides of March", posto que os ditos Idos coincidiriam, nos antigos calendários romanos, com o dia 15, e não com o 11 deste mês.  

    Aquilo que importa, porém, reter desta (aparentemente) inusitada comparação de imagens e números é o facto de que, em ambos os casos, a Nação Nipónica não se deixou abater, prontificando-se de imediato a recomeçar do zero aquilo que o Destino e os Deuses lhe sacrificaram — que nem Destino, nem Deus algum, trava a força indómita desta gente. 
      E, em qualquer recurso, as condições de recomeço há 66 anos atrás eram bem mais severas que as de hoje...







"Goodbye Blue Sky"


❖❖❖




2 comentários:

  1. Olá NBJ,

    Excelente post, ainda bem que o colocaste.

    Um abraço

    Blue

    ResponderEliminar
  2. Obrigado Blue.
    Mas receio que este blogue comece a cheirar demasiado a morte e terra queimada.
    É tempo de mudar de traje.
    O luto perdura e irá perdurar por muito tempo, é certo. Mas quero arrumar o tema do 11/03 tão breve quanto possível.
    Ele voltará à tona, vez por outra, é inevitável.
    Mas esta casa está a precisar de ser arejada.

    Bjx.

    NBJ

    ResponderEliminar