quinta-feira, 31 de março de 2011

"Beware the Ides of March" — Ontem como hoje...










   ㊤

      Os números do "Tōkyo Daikūshū" [東京大空襲]: 267.000 edifícios consumidos pelas chamas (~25% da capital Nipónica à época), mais de 100.000 mortos [e até ao dia da rendição, a 15 de Agosto desse ano, só Tóquio seria 'visitada' por mais 11 raides de grande envergadura... ] — o número total de vítimas dos bombardeamentos com recurso a 'clusters' incendiários um pouco por todo Japão nos últimos 6 meses da II Guerra Mundial, ultrapassa o meio-milhão...




        Rikuzentakata [陸前高田市], Prefeitura de Iwate [岩手県] e Minamisanriku [南三陸区], Prefeitura de Miyagi [宮城県], 11 de Março de 2011: 11,417 mortos confirmados, 16,290 desaparecidos, 2872 feridos, mais de 125.000 habitações e outros edifícios destruídos ou danificados por toda a região de Tōhoku [東北地方]...  






     O Povo de Yamato bem que poderia reclamar como sua e re-interpretar essa inauspiciosa interpelação shakespeareana, posta na boca do vidente que se dirige a César  — "Beware the Ides of March", posto que os ditos Idos coincidiriam, nos antigos calendários romanos, com o dia 15, e não com o 11 deste mês.  

    Aquilo que importa, porém, reter desta (aparentemente) inusitada comparação de imagens e números é o facto de que, em ambos os casos, a Nação Nipónica não se deixou abater, prontificando-se de imediato a recomeçar do zero aquilo que o Destino e os Deuses lhe sacrificaram — que nem Destino, nem Deus algum, trava a força indómita desta gente. 
      E, em qualquer recurso, as condições de recomeço há 66 anos atrás eram bem mais severas que as de hoje...







"Goodbye Blue Sky"


❖❖❖




Tímidas, discretas, enfrentando a intempérie...







            Terça-feira, 29 de Março, foi ali num outro O'Tera* [寺] próximo do Shofuku-Ji [聖福寺], de portões abertos, e de regresso a casa, que as vi, a essas primeiras gentis, felizes  sucedâneas dessas outras de tão formosa tarde de um certo dia do mesmo mês, há pouco mais de um ano



                   Suaves, cândidas, ali, desafiando o céu soturno, fúnebre fora do tempo no seu insistente trajar cinzento metalizado... Como crianças que corressem e brincassem, felizes, num velório, alheias ao que ali vai, indiferentes aos ralhetes dos crescidos, esses indignados com a sua alegria a despropósito...


                       Deixai que elas nos enfeitem os dias.  A falta que fazem...

   
   



     A manhã de hoje já raiou dourada. 

      Amanhã, assim o tempo o permita, prego-vos uma partida...






ありがとう




❀❀❀ 




* Templo Budista.




terça-feira, 29 de março de 2011

"Máscaras, mascarilhas, medo nuclear e a rainha Santa Isabel"




     

    Uma referência — e uma reverência — que urgia partilhar aqui convosco.

        Obrigado Dr. Duarte Alves, por me conceder o privilégio de tão brilhante escrita a emoldurar nesta modesta casa.


     Um reconhecimento que não podíamos, aqui, adiar  por mais tempo. 
   Um Grande Bem-Haja pelo vosso abnegado e impagável serviço em prol de todos nós!




❖❖❖






Na Linha da Frente

























"At first, I was too puzzled to do anything. I wasn’t able to find a way to confront not only the victims, but also to the sights because the situation was so severe. As I continued photographing and interviewing the victims, I was able to feel their strong wishes of letting people know what the real situation here is and what they are going through. I realized that this is what I could do as a person and photographer (...)."

 Entrevista e imagens impressionantes pela câmera do meu bom amigo Hisashi Murayama, fotógrafo actualmente na linha da frente em Tōhoku com o Le Monde.

      Uma referência a reter.


❖❖❖

domingo, 27 de março de 2011

É uma querida... também queria uma...




Fujifilm Finepix X100


...e agora que estou sem a minha amada G10 por umas semanas, vinha mesmo a calhar... ☹

Mas não temeis pelas Sakura — que há mais 'ferramentas' nesta casa.  ☺ 




❖❖❖



sábado, 26 de março de 2011

Aftermath

  

       Perfil de um desastre de proporções bíblicas e prognóstico para a recuperação, nesta mui recomendável peça via AlJazeera no YT, com alguns temas de permeio já aqui antes debatidos convosco.
     Vinte e dois minutos a apreciar por todos quantos de vós se interessem pelo que realmente se está a passar aqui...







     ...E ainda da mesma proveniência, est'outra breve reportagem a reter. 
        Para memória futura.









❖❖❖





sexta-feira, 25 de março de 2011

SEIS DIAS...


...É verdade, meus amigos:



Há quem não acredite e venha com as minudências mesquinhas do costume 
"ah... e tal... mas as árvores que lá estão não são as mesmas... a cor é diferente...",
 "pfff... isso é tudo montagem... photoshop & tal...", "Ah... Isso é impossível!..." 

Não, meus Caros: isto é o Japão.
No seu melhor.

Não restem dúvidas...


❖❖❖

Eu, aprendiz de calígrafo, me confesso... (V)



Shodō — 書道 — da semana:




威厳


— I'gen —


"Dignidade"




Com Tōhoku no pensamento, aos que lá estão,
dedico este esboço.






❖❖❖



quinta-feira, 24 de março de 2011

Entre escombros — A Vida além da Morte




 Em busca da memória: irmãos procurando pertences entre os escombros do
que antes era a casa de sua família, em Otsuchi, Prefeitura de Iwate, Tōhoku, 
Nordeste do Japão, Quarta-Feira, 23 de Março.
O rapaz encontrou o seu livro de curso, mas a sua foto foi na voragem. (Mainichi)


     Jamais cedendo à morbidez de um certo voyeurismo tão natural quanto inconsciente, não poderia, em qualquer circunstância, deixar de partilhar aqui, convosco, este admirável testemunho visual do martírio de Tōhoku, pelas suas câmeras, e com a excelência a que sempre nos habituou, o MAINICHI SHINBUN
      Para a posteridade e que a memória não apague estas imagens da nossa consciência.



 Terra, Água e Fogo: Sala de aula consumidada pelas chamas,
Escola Primária de Kadonowaki , Ishinomaki,  Prefeitura de Miyagi, 20 de Março. 
 O fogo foi causado pelo derrame de combustível e subsequente explosão de 
viaturas automóveis arrastadas contra o edifício da escola pelo Tsunami de 11.03. (Mainichi)






Todo o auxílio é precioso: equipa de socorro oriunda da África do Sul, 
procurando sobreviventes entre os escombros num subúrbio de Natori, 
Prefeitura de Miyagi, Segunda-Feira, 21 de Março. (AP Photo/Mark Baker)
















Onagawa, Prefeitura de Miyagi, 14 de Março: 
a viatura foi arrastada até ao 3º andar do edifício na foto. 
(Mainichi)




Equipas de resgate em busca de sobreviventes em Ōfunato, Prefeitura de Iwate, 14 de Março, 
três dias após o Grande  Maremoto  de Tōhoku, Nordeste do Japão. (Mainichi)




 Militares do JIEITAI em missão de socorro percorrendo as ruínas de Rikuzentakata, Prefeitura de Iwate, pela manhã de 13 de Março. Um parcela estimada em 70% das cerca de 8,000 habitações desta pequena povoação piscatória do Nordeste Japonês foi reduzida a entulho pelo cataclismo de 11 de Março. Segundo um Bombeiro da localidade, a busca por sobreviventes tornou-se quase impossível face à dimensão da massa de entulho a que povoação se viu reduzida após o desastre de 11.03. (Mainichi)



 Em oração pelas Vítimas do 11.03,  Rikuzentakata, 
Iwate , pelas 14:46  -— a hora exacta da ocorrência da catástrofe. 
(Mainichi)
































Equipa de resgate  carregando o jovem Jin Abe, de 16 anos, após o haverem resgatado junto
com a sua Avó Sumi, de 80 anos de idade, das ruínas de sua casa em Ishinomaki,
Prefeitura de Miyagi,  20 de Março — cerca de 217 horas após o Tsunami de 11.03,
que destruiu a totalidade do bairro onde ambos viviam. (Mainichi)











A sós com a devastação: uma idosa  percorre, só,  as ruas de Tagajo, 
nas proximidades de Sendai, Tōhoku, 
Domingo, 13 de Março de 2011. (AP Photo/Junji Kurokawa)





Em oração: Refugiados no Templo de Kamaishi, Iwate, observam um momento de reflexão.
18 Março, uma semana após a Tragédia de 11.03 . (Mainichi)






















A 1ª refeição quente depois de uma semana de inenarrável suplício 
Miyako, Iwate, a 17 de Março. (Mainichi)





Refúgio em Iwate, cidade de Yamada, em 16 de Março, cinco dias após a Tragédia de Tōhoku. 
(Mainichi)







Pela noite dentro, tudo partilhando: os poucos haveres salvos, as parcas refeições, a água que escasseia,
 o tecto que a todos acolhe e, sobretudo, o silêncio e a mágoa — Iwate, cidade de Kamaishi, a 17 de Março.
(Mainichi)





 Fotografando o impensável, Sendai, Miyagi, Sábado, 12 de Março. 
(AP Photo/Junji Kurokawa)













 Fila em espera por abastecimentos em véspera de noite de neve, Miyako, Iwate, 15 Março. 
(Mainichi)








Em luta contra o tempo: apoio da Marinha Norte-Americana aos sinistrados do 11 de Março. 
Operação de abastecimento das populações a partir do USS Blue Ridge, 
ao serviço da 7ª Esquadra, no Mar do Sul da China, a 12 de Março.
A 7ª Esquadra tem, ao longo das últimas duas semanas, prestado um serviço inestimável 
às populações mais carenciadas em  Tōhoku.
(AP Photo/U.S. Navy, Mass Communication Specialist 3rd Class Fidel C. Hart)



...E porque o melhor do Mundo são as Crianças
— o nosso futuro, o de todos nós —
aqui destaco, em jeito de homenagem.



 Irmãs inseparáveis: partilhando um momento de descontração  na biblioteca 
da Escola Primária de Shizugawa ,
agora também convertida em abrigo provisório para as suas crianças,
17 de Março, Minamisanriku, Miyagi. 
(Mainichi)




Alívio e Alegria: crianças recebendo alimentos dos Militares do  JIEITAI
em Kamaishi, Iwate, 16 de Março. (Mainichi)






Um sorriso que vale por tantos.
Ishinomaki, Miyagi, manhã de 22 Março. 
Nesta povoação, cerca de 400 pessoas formam todas as manhãs uma fila 
para receber os víveres disponíveis que são cuidadosamente racionados.
Cada família recebe um pão, uma embalagem de massas e uma garrafa de 
1/2 litro de água
(Mainichi)



A tristeza de tantos: de mão dada à Mãe, esta menina percorre as ruas de Kamaishi,
 Prefeitura de Iwate —  17 de Março. (Mainichi)





Amor de Mãe: juntos, que a Morte não nos separou.
Refúgio de  Kesennuma, Miyagi, 17 de Março. (Mainichi)

Mais AQUI, com o MAINICHI SHINBUN [毎日新聞], 
a nossa referência.



❖❖❖