Então, e uma vez mais...

FELIZ NATAL

❅ ☃ ❄ ☃ ❆ ☃ ❄

Ao Cumprir da Noite

博多千年煌夜

Aventuramo-nos.

Cinco dias no ano, os templos de Hakata abrem as suas portas 

às preces da Noite.

E então faz-se luz...

...e os Budas ponderam as preces...

Rogai por nós

Ó Santos da Noite,

Rogai por nós,

Ó Espíritos d'Outrora...

真言

◉　◉　◉

Ao Fim E Ao Cabo...

「砂の女」  [Suna No Onna] — Woman In The Dunes — 1964
dir.  Teshigahara Hiroshi [勅使河原 宏]

「孤独とは、幻を求めて満されない、渇きのことなのである。」

"...a solidão não era mais que uma sede insatisfeita de ilusão."

Abe Kōbō, "A Mulher das Dunas", 1962

"Avalanche"

◇⃟⃟◇⃟⃟◇⃟⃟

黙殺

 Osaka — 大阪 — 23.VII.2011

Há demasiado tempo que só oiço a voz deste silêncio.
Quando o que mais falta fazia,
era um dia de festa 
e pura alegria.

   (In times of loneliness and despair, Elvis Presley would talk to his stillborn twin brother,

Jesse Garon Presley...)

"Jesse, are you listening?..."

◐  ◉  ◑

A Sós

Shikanoshima — 志賀島 —7.V.2011

("The rivers of Babylon flow, and fall, and carry away...
Jesus is alone on earth, not merely with no one to feel and share His agony,
but with no one even to know of it.
Heaven and He are the only ones to know.

Jesus is in a garden, not of delight, like the first Adam,
who there fell and took with him all mankind,
but of agony,
where He has saved Himself and all mankind.

He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night.

Jesus will be in agony until the end of the world. There must be no resting in the meantime..."*)

*Pascal,  Pensées   (Trad. Inglesa)

✺ ✺ ✺