Em frente

勅使河原 宏, Teshigahara Hiroshi, 「砂の女」"The Woman In The Dunes" ,
filme (1964)

「しかし、おびえてはいけない。漂流者が、飢えや渇きで倒れるのは、生理的な欠乏そのものよりも、むしろ欠乏にたいする恐怖のせいだという。負けたと思ったときから、敗北がはじまるのだ。」

"(...) Mas não há que ceder ao medo. Quando um náufrago desfalece pela fome e pela sêde, é pelo efeito do medo da necessidade física que tal acontece, e não por efeito de uma necessidade real, em si, dizem eles. A derrota principia pelo medo de já se ter perdido."

                                                                                    

安部公房, Abe Kōbō, 「砂の女」"A Mulher das Dunas ", novela (1962)

Eat Raw Meat = Blood Drool

▥ ▦ ▩

Ao Fim E Ao Cabo...

「砂の女」  [Suna No Onna] — Woman In The Dunes — 1964
dir.  Teshigahara Hiroshi [勅使河原 宏]

「孤独とは、幻を求めて満されない、渇きのことなのである。」

"...a solidão não era mais que uma sede insatisfeita de ilusão."

Abe Kōbō, "A Mulher das Dunas", 1962

"Avalanche"

◇⃟⃟◇⃟⃟◇⃟⃟