春 — Haru

Ainda que a chuva e o frio insistam em acinzentar estes últimos dias de Março, por Kyushu, as sakura [桜], em ebulição, vão-se insinuando por entre os transeuntes dos dias acelarados, anunciando a Primavera — essa Haru [春], que por cá se faz, invariavelmente, engalanar de branco.

Domingo foi tempo para uma sortida até Tōchō-Ji [東長寺], ‘Sé’ da shūha (宗派 — corrente ou facção) Shingon [真言 — nome que significa "As Verdadeiras Palavras"] do Budismo — de uma certa matriz dita ‘esotérico-ortodoxa’ —, e que alberga aquela que alguns afiançam como sendo a mais bela cerejeira em Fukuoka/Hakata.

E ainda que o pêso ominoso das nuvens da côr-do-aço haja de fazer esperar por melhores dias para uma deâmbula pelos parques, os Hanami [花見] e Yozakura [夜桜] — contemplação das sakura pela noite — já começaram e lá vão agregando as gentes sob o suave, mesmerizante manto branco do novo equinócio.

Conto, nos próximos dias, depôr aqui, mais, das flores.

美しい　ですね。　Utsukushii desu ne?










❀❀❀