SEKIGAHARA — 関ヶ原

Batalha de Sekigahara 

— 関ヶ原の戦い [Sekigahara No Tatakai] —

21.10.1600

   Certamente a mais importante batalha da História do Japão, na qual os 'Teppo-Tai' haveriam de desempenhar um papel determinante no respectivo desfecho e na consequente unificação final do Dai Nippon*, com a assunção do poder shogunal por Ieyasu [家康] e seus partidários. 


    A campanha opondo o exército dito Ocidental, liderado por Ishida Mitsunari [石田三成], 'leal' ao Taikō [太閤] Hideyori [豊臣秀頼], à época uma criança de sete anos de idade, filho e herdeiro de Toyotomi Hideyoshi [豊臣秀吉], às forças Orientais de Ieyasu e seus aliados, assistiria a uma das mais extraordinárias e inesperadas manobras militares alguma vez empreendidas por um estratego em pleno campo de batalha a testemunhar pela História, uma que pertence hoje ao domínio do lendário.  
    Uma só decisão aparentemente tomada  em desespero de causa por parte de Ieyasu, no sentido de, num lance de última hora, persuadir uma terceira força em campo a tomar o seu partido — a poderosa força de quinze mil bushi de Kobayakawa Hideyaki [小早川秀秋], sobrinho de Hideyoshi e primo do  'príncipezinho' Hideyori, o qual hesitando entre a lealdade ao seu Clã e ess'outra devida ao homem que em tempos intercedera em seu favor, salvando-lhe a vida, assistia, pusilânime e do alto de uma colina numa posição de crucial vantagem para a força que colhesse o seu partido, ao decorrer da batalha num amargurado impasse...—, de per si e enquanto clímax desta formidável epopeia, merece a nossa melhor atenção e reflexão...

(clicar nas imagens para uma melhor apreciação das mesmas)

 

✿      ❀     ✿

      Em APÉNDICE: deixo-vos, já aí abaixo, uma curiosa tele-encenação acompanhada de uma explicação sucinta da ordem de batalha, produção da casa, em 4 (+ 3) PARTES — sem legendas ☹ (... eu sei... assim fica terrivelmente difícil de seguir, para a larga maioria de vós que não possui quaisquer  conhecimentos de Japonês). Em todo o caso, esta tele/cine-recriação da gesta heróica de Sekigahara é, apesar de tudo, um pouco mais recomendável que aquela da BBC (um selo de qualidade [???]... Valha-me Deus!...) linkada acima e em versão completa no 'post' precedente — onde os actores 'primam' pelo seu irrepreensível sotaque californiano, e onde surgem afirmações como "o arcabuz introduzido por missionários jesuítas(...)" (???)  [já agora, pretendiam referir-se a quem, exactamente?? e esses gentis padres mundanais eram originários de onde?? — ...de facto... é mau demais para receber a chancela BBC e ainda calhar aqui, mas pronto... sempre é passível de pôr esta interessante história  mais acessível e ao alcance de todos nós e, tirando essas questões de detalhe por mim 'mesquinhamente' assinaladas, a coisa lá passa. Daí o 'link'  acima ficar]

    

❖  壱  ❖

   Para melhor seguirdes a acção tal qual apresentada na peça que se segue, já aí abaixo ☟, identificando simultaneamente alguns dos personagens mais relevantes nesta história, o vosso incansável NanBan deixa-vos aqui, de bom grado, umas quantas coordenadas que, assim espera, possam ajudar a uma melhor compreensão desta empreitada: 

   

     Nesta 1ª parte, é-nos, de início, apresentada a disposição das tropas concentradas no vale de Sekigahara, sendo as forças Ocidentais de Ishida e Konishi, representadas a azul, figurando as forças leais a Ieyasu — Exército Oriental — a rosa.   

      Assim temos:

       ● Forças Ocidentais, comandadas por Ishida Mitsunari

       ● Forças Orientais sob o comando de Tokugawa Ieyasu

   Adiante surgem, em marcha, conduzindo as respectivas forças à concentração de tropas, alguns dos principais Daimyo aliados a Ieyasu: aos 2:26", Fukushima Masanori [福島正則], Daimyo (Senhor) de Imaharu, seguido de Kuroda Nagamasa [黒田長政], Senhor de Fukuoka, aos 2:44",  e Tōdō Takatora [藤堂高虎], Senhror do 'Han' [藩] de Osu, aos 3:10". 

    O personagem de Ieyasu é, aqui e desde logo, evidente...

❖ 弐 ❖   

    Surge, em seguida, o personagem de Matsudaira Tadayoshi [松平忠吉 ], o quarto filho de Ieyasu, contando, à data de Sekigahara, a idade de vinte anos e sendo-lhe então confiado o comando de uma força de três mil homens.


    Dá-se o iníco da batalha: a força do jovem Matsudaira — que, não obstante o apelido diferenciado, enverga o Mon [紋 — 'emblema' ou 'brasão'] dos Tokugawa, o Clã de seu pai — abre as hostilidades com um ataque dos seus Teppo-Tai à Força Ocidental de Ukita Hideie [宇喜田秀家].

    

❖ 参 ❖

     Esta terceira parte, mostra-nos os personagens de Ōtani Yoshitsugu [大谷吉継] — consumido pela lepra,  leal a Ishida — e novamente Tōdō Takatora [0:08] ao serviço das forças Orientais. 

     As forças de Ōtani e Takatora [0:08] carregam então em simultâneo, uma sobre a outra, quando surge a força de Kyōgoku Takatomo [京極高知], irmão mais novo de Kyōgoku Takatsugu [京極高次], ambos alinhados com Ieyasu.

      Na fase final da batalha, a infantaria de Kuroda Nagamasa [黒田長政], em conjugação com as forças de Hosokawa Tadaoki [細川忠興] investe sobre a formação comandada pelo próprio Ishida Mitsunari [石田三成] — comandante-em-chefe das Forças Ocidentais — cujas linhas são guardadas pelos respectivos Teppo-Tai (arcabuzeiros), vindo a sua infantaria a sofrer pesadas baixas sob as flechas de Hosokawa. Prepara-se a entrada em batalha do poderoso  exército sob o comando de Ii Naomasa [井伊直政], um dos quatro 'Tokugawa Shitennō' [徳川四天王 — "os Quatro Senhores do Céu de Tokugawa"], quarteto de generais nos quais Ieyasu depositava a sua máxima confiança e o comando das suas melhores tropas. 

       Shimazu Yoshihiro [島津義弘] — Daimyo de Satsuma, segundo filho de Takahisa [島津貴久], o primeiro Senhor Feudal do Japão a contactar os NanBan e o primeiro a conceber uma formação de Teppo-Tai na História Militar do Japão — e o seu sobrinho Shimazu Toyohisa [島津豊久], cujo alinhamento a seu lado era esperado por Ieyasu, surgem aos 2:46" e 2:55", respectivamente. 
      Na sequência da tomada do Castelo de Fushimi pelas forças de Mitsunari em Setembro do mesmo ano, os Senhores de Satsuma — actual Prefeitura de Kagoshima — haviam reconsiderado a sua posição e optado por alinhar então com as Forças Ocidentais. Contudo Shimazu Yoshihiro também não morria de amores por Mitsunari, que se recusava a ouvir quaisquer sugestões proferidas de sua boca, e durante a batalha limitar-se-ia a segurar o seu próprio terreno, recusando-se a seguir quaisquer instruções ou ordens recebidas do próprio Mitsunari... 

❖ 捌 ❖

     Nestes três outros clips, versão 'extended', apreciamos ainda os personagens de Hideyaki [小早川秀秋], o timorato sobrinho de Hideyoshi em conferência com os seus generais e Ōtani Yoshitsugu [大谷吉継] — o leproso de Mitsunari e havendo recebido a última missiva deste, transmitindo as suas instruções para a batalha — e novamente a marcha, a caminho de Sekigahara, de  Fukushima Masanori [福島正則], Kuroda Nagamasa [黒田長政],  Tōdō Takatora [藤堂高虎] e  Kyōgoku Takatsugu [京極高次], todos ao serviço das Forças Orientais de Ieyasu. 

    Com a batalha num impasse, e face ao posicionamento, favorável aos Ocidentais, no terreno, ameaçando fazer pender a sorte da contenda a favor de Mitsunari,   Ieyasu, num acto sem precedentes e desafiando toda a experiência de senso comum, decide provocar o indeciso Hideyaki [小早川秀秋] obrigando-o a tomar partido e a empenhar as suas forças em combate... 

*literalmente 'Grande Japão'