Eterno Retorno

Hirao Reien [平尾霊園], 1.XII.2011.

E assim nos reencontramos. 

(Yes, I know... Like love, it's a worn-out 'cliché'... Yet a beautiful, thoughtful... an heartfelt one...)

﹅﹅﹅

秋 — Aki

      ...E foi o Kōyō [紅葉] possível este ano.

        Longe do deslumbre de igual época noutros anos mais felizes, e de outros lugares, porém e ainda assim, digno de figurar aqui e para nosso contentamento.

         Foram os inesperados ventos quentes de Sul, a fustigar a baía de Hakata até à terceira semana de Novembro, quem veio estragar a festa, que bem podia ter sido de arromba e assim o não foi.

         Compromissos vários do curador desta casa, a somar à vista enganosa que o Shōfuku-Ji [聖福寺], da varanda de casa, todas as manhãs lhe proporciona — ... e porque não havia meio de as árvores de lá mudarem de traje e até hoje... — impediram uma surtida mais expedita aos lugares de nossa referência — alguns dos quais já bem conhecidos de todos quantos por cá regularmente passam (...é favor lá regressar e recordar outras cores e outros dias felizes...) —, e antes que os ramos de azáleas, acácias e cerejeiras se despissem de vez, oferecendo-se ao frio que já vem serpenteando, insinuante, p'la cidade...

         

Imagens de 30.XI.2011, e há mais uma, última, surtida contra o frio, no prelo...

"...'cause my autumn's done come..."

❧  ❧  ❧

薩摩藩 | Satsuma

    Faria agora três anos que aqui estivera pela primeira e última vez, então a caminho dess'outra mais distante e recôndita Yakushima [屋久島].

   Orgulhosa Kagoshima [鹿児島], primeira praça, porto e baluarte do entretanto e há muito extinto Han [藩] de Satsuma, cais de São Francisco Xavier, raiz da Restauração Meiji e terra do seu líder Saigo Takamori,  lugar maior da História do Japão...

...e enseada encoberta pela sombra de Sakurajima [桜島], esse circunspecto vulcão, tão sereno quão activo, ali contra o azul do horizonte...

   Foi bom voltar.

   Aqui tornaria muitas mais vezes se o tempo e as circunstâncias m'o permitissem.

   Ideal cenário para escapismos do coração.

鹿児島小原良節

　

ほとんど

ほとんど — hotondo… — 'Quase'…

'This photograph taken on Nov. 16, 2011, of a silhouette of a man standing in front of lit up red and yellow azalea leaves at Ankoku-Zenji Temple in Toyooka, Hyogo Prefecture, looks almost like a painting in a frame. The temple, popular for its "dodantsutsuji" (a type of azalea) fall foliage scenery, will hold the special autumn illumination event through Nov. 20.' (Photo: MAINICHI SHINBUN [毎日新聞])

Kōyō [紅葉] — Quase, quase a chegar aqui...

﹅　﹅　﹅

Daqui a pouco...

... dou lá um salto...

E volto já.

❉ ❉ ❉

Segue Sempre Por Bom Caminho

Avª. Meiji — 明治通り — 18:00

Larga o peso dos ombros
e colhe a Luz.


São dias bons, estes,
e há sempre uma nesga de Sol.

(Hesitei entre esta e "Hey, That's No Way To Say Goodbye")

✹ ✹ ✹

小戸

Odo — 小戸 —, Fukuoka

02.10.2011

          Mesmo com este mau tempo crónico, é sempre um especial prazer de Domingo pedalar até lá.

     Nokonoshima [能古島], último refúgio de Dan Kazuo [檀 一雄, 1912 - 1976], filho adoptivo de Portugal e da Praia de Santa Cruz.

I'm set free

◇⃟⃟◇⃟⃟◇⃟⃟

25.XI (2)

Espectro que me persegues, 

sempre,

no caminho de casa.

Morto,

tão morto aos olhos d'outrém.

Vivo,

tão vivo neste coração

que tua mágoa comunga...

Franz Schubert, "Der Doppelgänger" (1828), Dietrich Fischer-Dieskau (barítono)  

　

紅葉

'Kōyō' — 紅葉 — um milagre a cores...

Fotos: Mainichi Shimbun [毎日新聞]

Frédéric Chopin, Étude Op. 10, No 3, "Tristésse", Nikolay Lugansky, piano