Oh Sim! Gosto muito de Kyoto... (V) / Teramachi quase-sépia

...e desses outros lugares que cheiram a papeis velhos 

e a mofo entediado

e a madeiras cansadas

de prateleiras tristes

que medeiam entre sombras 

e cores de festa...

Volto já.

❁❁❁

八千代座

     Mais cenas dos próximos capítulos: amanhã é dia de visita ao magnífico Yachiyo'Za (八千代座) em Yamaga-Shi (山鹿市), Kumamoto (熊本県) — traduzido à letra "O Assento das Oito Mil Gerações" —, é um dos três mais belos e bem preservados teatros tradicionais do Japão, consagrado, desde a sua fundação há precisamente 100 anos, às ancestrais artes de palco do Kabuki, Bunraku, Kyōgen e Buyō. 

    
  Edificado em 1911, final da Era Meiji, a expensas de um consórcio de ricos comerciantes locais e numa época de grande prosperidade na região, o esplendoroso Yachiyo'Za, chegada a década de 70 do século passado, atingiu um estado de declínio, degradação e decrepitude tais que a sua demolição a breve trecho era já anunciada. 

    Foi a imensa sensibilidade e generosidade das gentes de Yamaga-Shi, a que se lhes somou o especial contributo de algumas das maiores figuras do Kabuki de Shōwa, em especial do yakusha Bandō Tamasaburō V (五代目 坂東 玉三郎 Godaime Bandō Tamasaburō), que restituiriam ao Yachiyo'Za a vitalidade, o encanto e a graça das décadas de Taishō (1912-1926) e início de Shōwa (1926 — 1989), vindo, o grande teatro, a ser meticulosamente restaurado, renovado e a reafirmar-se como palco regular para as mais prestigiadas companhias das artes de palco tradicionais do Japão logo a partir da década seguinte, processo de revitalização de grande sucesso que lhe garantiria a atribuição do estatuto de Património Nacional Protegido ainda em 1988.

    Confesso-vos que, não obstante ter manifesto interesse no lugar, que já me vinha aguçando a curiosidade desde há algum tempo, para amanhã, estava com mais vontade de ir a outros lugares em Kumamoto que tenho prometido a mim próprio visitar há meses... E ainda aqueles outros antros de perdição... mas, pronto, foi um convite que me fizeram, tenho boleia, e como 'a cavalo dado não se olha o dente', amanhã, e como de costume, conto trazer retratos.

     待って下さい。Matte kudasai. 

❖❖❖

Kyoto — No Congresso das Espadas — 04.05.2010

Advertindo-vos, desde já, de que, nos próximos dias, corro o risco de me tornar deliberadamente repetitivo, ainda assim, conto, a partir de hoje, e em dois ou três fascículos, oferecer-vos a mais exaustiva 'foto-reportagem' do 106º Kyoto Tai'Kai que me foi possível elaborar, nos passados dias 4 e 5 de Maio, in loco, no recinto do Kyoto Butoku'Den [京都武徳殿], como, aliás, de antemão, me propusera fazer e já, aqui, anunciara.

A colecção de retratos trazida desses dois bem passados dias em Kyoto e que, por obra e graça da Divina Providência, logrei salvar da trágica borrasca que na semana passada ia dando cabo dos meus frágeis nervos, mais que umas boas dezenas de fotos, inclui alguns interessantes vídeos que — demos uma vez mais, Graças aos Céus! — igualmente se acham a salvo e quase prontos a estrear aqui no vosso TLNBJ.

Por uma simples questão de método, optei por, hoje, neste 1º fascículo destacar, do primeiro dia de visita ao Butoku'Den, aquelas que, pessoalmente, considero constituírem, muito provavelmente, a melhor série de fotogarfias do dia e que, uma vez mais, alertando para o risco de uma certa repetitividade, dada a insistência mais-que-evidente no privilégio concedido a certos planos dos cenários em causa, ainda assim, e porque tanto nos planos estáticos como nas fugazes silhuetas das 'waza' em plena execução, lhes reconheço uma beleza e uma poesia muito particulares — sim, esta é a minha Kyoto... sobejamente distinta de tantas outras Kyoto de tantos outros postais-ilustrados... — e é assim, frame a frame que me apraz partilhar as impressões deste glorioso dia de Maio.

Espero, do coração, que sejam do vosso agrado e um Obrigado-do-tamnho-do-Mundo pela paciência na espera. Uma vez mais, fico-vos em dívida.