終わり

出かける準備は出来ましたか？

辞世

「益荒男が手挟む太刀の鞘鳴りに幾年耐えて今日の初霜」

「散るを厭う世にも人にも先駆けて散るこそ花と吹く小夜嵐」

さようなら。

●　 ●　 ●

Ao render da guarda

   Erigido em Mitoshi [水戸市], Prefeitura de Ibaraki [茨城県], em 1874 [明治7年 — Ano 7 de Meiji] o Tobukan [東武館] — cujo nome, numa tradução pouco ortodoxa, significa qualquer coisa como "Pavilhão das Armas do Oriente" —, é um dos mais antigos dojo do Japão. Assinalando o início do Ano Novo, crianças e adultos reúnem-se pelas 5 da madrugada  para participar no kangeiko — a sessão de prática regular do 'clã' da casa. O rito prolonga-se por cinco dias, e esta tradição é mantida há mais de 130 anos...

    Sim.  Gosto de viver entre um povo assim. 

    Descomplexado e orgulhoso na vivência da sua própria identidade, única e inalienável.

⚔ ⚔ ⚔

Adiante!

E assim vos passámos a perna! uma vez mais!

Salvo seja...

Bêbedos que nem uns cachos!

2011 foi um ano bera.

Bem merecida, uma festa das valentes!

良いお年を！

Yoi  o'Toshi' wo!

FELIZ ANO NOVO!

♻ ♻ ♻