Kan he do it?

Kan he do it?

Ler mais, em Português, aqui.

Em queda livre

Queda dupla: Hatoyama já anunciou a sua demissão do cargo de Primeiro-Ministro, e Ichiro Ozawa deixa o cargo de Secretário-Geral do Min'Shu'To (民主党 — Partido Democrático do Japão [DPJ], no poder desde Setembro de 2009). Para tanto, bastou o incumprimento de uma importante promessa eleitoral...

Não, não foi o titânico e crónico défice das contas públicas Nipónicas (mais de 200% do P.I.B, a 2ª mais severa dívida pública do Mundo a seguir à do Zimbabwee, e tendo em consideração a dimensão económica do Japão [esta é, ainda, em simultâneo com tamanho descalabro financeiro, a 2ª maior economia do Mundo...], o passivo Japonês equivalerá, vá lá, assim... números redondos, a umas 17 a 20 Grécias) que, de per si, justificou, aquando da chegada do DPJ ao executivo, em Setembro do ano passado, a quase-imediata, suspensão de mais de 200 projectos de obras públicas à altura já em fase de implementação — no mais dos casos produto da imensa 'generosidade eleitoral' dos anteriores governos do LDP —, e sua subsequente reavaliação — mas... adiante...

Também não foi a incapacidade em trazer, em escassos oito meses de executivo, estímulos que se vissem, a uma economia já há tempo a mais a braços com uma grave recessão que vem de trás da crise financeira de 2008, e uma galopante queda de popularidade de Hatoyama e seu governo, a resvalar para uns modestos 20% de apreciação positiva do gabinete da coligação DPJ / SDP (Sha'Min'To [社民党] Social-Democratas, centro-esquerda) / NPP (Kokumin'Shin'To [国民新党], o Novo Partido do Povo, de centro-direita) segundo as mais recentes sondagens.

A respeito do declínio e queda de Hatoyama, ver este interessante timeline.

A Hatoyama Yukio, bastou falhar no cumprimento de uma importante promessa eleitoral por si previamente assumida: a resolução da questão de Futenma [普天間], base do U.S. Marine Corps em Okinawa, ponta-de-lança da estratégia defensiva comum Japão/E.U.A, braço-de-ferro recorrente entre a população e o Governo, e dôr-de-cabeça permanente para ambos.

Sobre a questão de Futenma ler mais aqui e ver a interessante e elucidativa reportagem da Al-Jazeera já aí, abaixo ↓

E ainda, sobre a demissão de Hatoyama da chefia de Governo, suas causas e consequências:

Imagens D'Aqui

O fotojornalismo de primeira água do Mainichi Shinbun (毎日新聞), à vossa apreciação.

E enquanto os tempos são de crise, aqui faz-se o que se pode...

E eles lá poder, até podiam...

...mas para isso, primeiro é preciso que ele tome posse...

...e que antes disso vá ao Ten'O - o nosso Homem Do Leme...

...e só depois disso vai deixar de ter que aturar o outro, e depois disso é que pode então deitar mãos à obra...

...e sem perder a cabeça...

...ajudar a mandar os problemas deste país e do resto do Mundo p'ró espaço...

(calma minha gente!... Não é mais uma daquelas provocações do Kim - nem a resposta, não-sei-quantos meses depois, dos daqui. É mesmo só um foguetão que partiu de Tanegashima na Sexta-Feira para levar uns haveres até à I.S.S.)

...sim, porque aqui nem tudo são rosas...

...e enquanto um tsunami ou uma guerra com a DPRK não são mais que simulácros...

...a malta vai açambarcando o que pode... (Yes, We Can!)

Bem, isto sou só eu a fazer um grande filme (e ela ajuda - e se houver mesmo mocada com a DPRK, aí é que ela ajuda mesmo!)

E se a DPRK quiser mesmo meter-se com a malta d'aqui, eles também dão uma mãozinha!...

Ainda no rescaldo das eleições...

O 1º Ministro Taro Aso, assume a histórica derrota do Jiminto /L.D.P e deixa o cargo de Presidente do Partido à disposição.

Bem-vindo Hatoyama-San!

O líder do Minshuto, Hatoyama Yukio, é o grande vencedor

das eleições legislativas antecipadas de hoje e futuro 1º Ministro do Japão.

Como era mais que antecipado, o Partido Democrático do Japão, o Minshuto (民主党) ou D.P.J., ganha as eleições legislativas de hoje, 30 de Agosto de 2009, com uma mais-que-confortável maioria absoluta na Dieta, estando já apurados 241 lugares no Parlamento, para aquele que era, até hoje o maior partido da oposição no Japão, e o qual ganhara já ampla confiança junto do eleitorado nipónico, tendo ganho previamente as eleições para a Câmara dos Conselheiros (Sangi'In - 参議院 ) em 2007, inaugurando, nesse momento o já muito sentido advento da mudança que o rápido desgaste, nos últimos 3 anos, do seu mais directo rival, o Jiminto (自由民主党), Partido Liberal-Democrático ou L.D.P. - há quase 55 quase-ininterruptos anos, instalado no poder governativo da 2ª maior economia do Mundo - deixava antever.

O ainda-em-funções 1º Ministro Taro Aso, Secretário-Geral do Jiminto/L.D.P (à esquerda) e o líder do Minshuto/D.P.J, Hatoyama, grande vencedor das eleições de hoje.

O grande derrotado é, em nosso entender, não necessariamente o ainda-em-funções 1º Ministro Taro Aso (na foto, acima à esquerda), mas sim todo o velho quadro institucional "sobre-jimintizado" que não resistiu à desastrosa sucessão de Secretários-Gerais-conduzidos-a-Chefe-de-Governo no seio do próprio partido historicamente irredutível desde 1955, em quatro penosos anos de agonizantes querelas internas e constante tibiez dos seus titulares, desde a estratégica (e discreta) saída em estado de graça do seu carismático líder e 1º Ministro de 2001 a meados de 2006, Jun'ichiro Koizumi: lembremos as funestas passagens de testemunho deste a Shinzô Abe e, por seu turno, deste, ao cabo de menos de um ano de funções, ao ainda menos promissor Yasuo Fukuda - acabando este, por não resistir às pressões de todas as frentes sociais e políticas que o fustigavam desde o primeiro dia de gabinete, e passar a pasta a Aso, que fica hoje com o encargo de pagar a catastrófica factura da perda não apenas do até hoje tido-por-mais-que-garantido poder governativo nas mãos do Jiminto, mas ainda da perda de mais de 200 lugares do histórico partido na Assembleia legislativa do País do Sol- Nascente.

Resta-nos felicitar o Povo de Yamato pela coragem de assumir a responsabilidade na hora de escolher a mudança e desejar as maiores felicidades ao novo executivo que aí vem, e a quem cabe agora a colossal tarefa de levantar este Grande país da pior crise económica aqui vivida desde o fim da II Guerra Mundial.

Hatoyama-San, ようこそ! / Yôkoso!/seja Benvindo!

Mais da Aljazeera sobre as eleições de hoje (por sinal bastante interessante)

E porque amanhã é dia de eleições parlamentares aqui...

...deixo-vos um brevíssimo apanhado do que por cá vai:

1. É dada como quase certa, nestas eleições antecipadas de 30 Agosto de 2009, uma queda a pique - e consequente retumbante derrota - do partido que há perto de 55 anos ocupa, quase ininterruptamente, o poder governativo nesta que é, ainda, a 2ª maior economia do mundo: o Jiminto (自由民主党) - Partido Liberal-Democrático ou L.D.P., como é mais conhecido nas instâncias internacionais e noticiosas por esse mundo fora, e que só por um curto período de 8 meses, entre Agosto de 1993 e Abril de 1994, viu a sua hegemonia no poder político nipónico quebrada pelo malfadado governo encabeçado por um seu ex-dirigente e deputado desertado entretanto das suas próprias fileiras, Hosokawa Morihiro, que para o efeito logrou, na altura, obter o apoio de uma coligação de vários partidos da oposição de então.

2. A vitória é, por seu turno, mais que esperada para um partido curiosamente formado há pouco mais de uma década e que reúne, também ele, várias personalidades entretando saídas do Jiminto/L.D.P., e outras provenientes de outros quadrantes da sociedade civil e política nipónica: o Minshuto (民主党) - Partido Democrático do Japão ou D.J.P., como também se faz conhecer, actualmente liderado por Hatoyama Yukio, e que até ao fecho desta edição, reunia nas sondagens perto 49% das intenções de voto.

3. O Jiminto/L.D.P. liderado pelo actual 1º Ministro, Taro Aso, após 3 anos de profunda instabilidade interna precipitada pela "reforma antecipada" do seu carismático líder de então e Chefe de Governo entre 2001 e 2006, Koizumi Jun'ichiro, e uma sucessão desastrosa de substitutos no cargo - com Abe Shinzô em primeiro, seguido de Fukuda Yasuo e por fim o actual Sr. Aso (nenhum dos três conduzido a funções por efeito de sufrágio nacional em confronto directo com as respectivas alternativas, mas sim pelo desígnio de mero escrutínio intra-partidário na escolha do seu secretário-geral...), a somar à pior recessão económica do Japão desde 1945, com uma contração de 12,7 % do respectivo P.I.B. no 1º semestre de 2009 - e que apesar de alguns sinais de retoma, parece ter vindo para ficar uns tempos largos -, e para mais com algumas das suas demais figuras de prôa a acusarem síntomas de declínio em plena campanha eleitoral, feita a prova dos nove, o inexpugnável colosso político do pós-guerra vê-se agora de vez a ameaçar ruína.

Irá daqui nascer um novo e revigorado Japão, como esse que surpreendeu o Mundo inteiro nas primeiras quatro décadas do

pós-guerra com o seu imparável génio criativo?...

Assim espero.