BOM FIM-DE-SEMANA. Deixo-vos com a saudosa Misora Hibari...

...a "Amália do Japão", como já lhe chamaram, ou a "Raínha da 'Enka'" - música sentimental ao gosto muito próprio d'aqui -, a Grande, a Sempre Magnífica Misora Hibari (美空ひばり) deixou o Mundo dos Vivos fez em Junho vinte anos, sendo certo que, antes de partir, nos brindou a todos, por esse Mundo fora, com este maravilhoso 'canto do cisne', de seu nome "Kawa No Nagare No You Ni" (川の流れのように) - título que poderemos traduzir vagamente por "Na Corrente Do Rio" -, tema que, além de possuir uma das mais belas e contagiantes melodias concebidas no Século XX, deixa escapar uma emoção e uma ternura genuínas como raros são os casos neste nosso tempo d'agora, e mais ainda neste Japão, sempre zeloso des affairs du coeur, e mesmo no contexto delico-romanesco e tão sui generis que é o universo da 'Enka'.

Apreciai o clip e a canção de uma ponta à outra, que vale mesmo a pena!

É um tiro direito ao coração...

E um Grande e Folgado Fim-De-Semana, é o que vos desejo a todos!

Ainda no rescaldo das eleições...

O 1º Ministro Taro Aso, assume a histórica derrota do Jiminto /L.D.P e deixa o cargo de Presidente do Partido à disposição.

Bem-vindo Hatoyama-San!

O líder do Minshuto, Hatoyama Yukio, é o grande vencedor

das eleições legislativas antecipadas de hoje e futuro 1º Ministro do Japão.

Como era mais que antecipado, o Partido Democrático do Japão, o Minshuto (民主党) ou D.P.J., ganha as eleições legislativas de hoje, 30 de Agosto de 2009, com uma mais-que-confortável maioria absoluta na Dieta, estando já apurados 241 lugares no Parlamento, para aquele que era, até hoje o maior partido da oposição no Japão, e o qual ganhara já ampla confiança junto do eleitorado nipónico, tendo ganho previamente as eleições para a Câmara dos Conselheiros (Sangi'In - 参議院 ) em 2007, inaugurando, nesse momento o já muito sentido advento da mudança que o rápido desgaste, nos últimos 3 anos, do seu mais directo rival, o Jiminto (自由民主党), Partido Liberal-Democrático ou L.D.P. - há quase 55 quase-ininterruptos anos, instalado no poder governativo da 2ª maior economia do Mundo - deixava antever.

O ainda-em-funções 1º Ministro Taro Aso, Secretário-Geral do Jiminto/L.D.P (à esquerda) e o líder do Minshuto/D.P.J, Hatoyama, grande vencedor das eleições de hoje.

O grande derrotado é, em nosso entender, não necessariamente o ainda-em-funções 1º Ministro Taro Aso (na foto, acima à esquerda), mas sim todo o velho quadro institucional "sobre-jimintizado" que não resistiu à desastrosa sucessão de Secretários-Gerais-conduzidos-a-Chefe-de-Governo no seio do próprio partido historicamente irredutível desde 1955, em quatro penosos anos de agonizantes querelas internas e constante tibiez dos seus titulares, desde a estratégica (e discreta) saída em estado de graça do seu carismático líder e 1º Ministro de 2001 a meados de 2006, Jun'ichiro Koizumi: lembremos as funestas passagens de testemunho deste a Shinzô Abe e, por seu turno, deste, ao cabo de menos de um ano de funções, ao ainda menos promissor Yasuo Fukuda - acabando este, por não resistir às pressões de todas as frentes sociais e políticas que o fustigavam desde o primeiro dia de gabinete, e passar a pasta a Aso, que fica hoje com o encargo de pagar a catastrófica factura da perda não apenas do até hoje tido-por-mais-que-garantido poder governativo nas mãos do Jiminto, mas ainda da perda de mais de 200 lugares do histórico partido na Assembleia legislativa do País do Sol- Nascente.

Resta-nos felicitar o Povo de Yamato pela coragem de assumir a responsabilidade na hora de escolher a mudança e desejar as maiores felicidades ao novo executivo que aí vem, e a quem cabe agora a colossal tarefa de levantar este Grande país da pior crise económica aqui vivida desde o fim da II Guerra Mundial.

Hatoyama-San, ようこそ! / Yôkoso!/seja Benvindo!

Mais da Aljazeera sobre as eleições de hoje (por sinal bastante interessante)

Breve reportagem da Aljazeera

Eleições de hoje (Japão) - mini-trailer

...como quem não quer a coisa...

E só a dar uma espreitadela e ver as caras.

E porque amanhã é dia de eleições parlamentares aqui...

...deixo-vos um brevíssimo apanhado do que por cá vai:

1. É dada como quase certa, nestas eleições antecipadas de 30 Agosto de 2009, uma queda a pique - e consequente retumbante derrota - do partido que há perto de 55 anos ocupa, quase ininterruptamente, o poder governativo nesta que é, ainda, a 2ª maior economia do mundo: o Jiminto (自由民主党) - Partido Liberal-Democrático ou L.D.P., como é mais conhecido nas instâncias internacionais e noticiosas por esse mundo fora, e que só por um curto período de 8 meses, entre Agosto de 1993 e Abril de 1994, viu a sua hegemonia no poder político nipónico quebrada pelo malfadado governo encabeçado por um seu ex-dirigente e deputado desertado entretanto das suas próprias fileiras, Hosokawa Morihiro, que para o efeito logrou, na altura, obter o apoio de uma coligação de vários partidos da oposição de então.

2. A vitória é, por seu turno, mais que esperada para um partido curiosamente formado há pouco mais de uma década e que reúne, também ele, várias personalidades entretando saídas do Jiminto/L.D.P., e outras provenientes de outros quadrantes da sociedade civil e política nipónica: o Minshuto (民主党) - Partido Democrático do Japão ou D.J.P., como também se faz conhecer, actualmente liderado por Hatoyama Yukio, e que até ao fecho desta edição, reunia nas sondagens perto 49% das intenções de voto.

3. O Jiminto/L.D.P. liderado pelo actual 1º Ministro, Taro Aso, após 3 anos de profunda instabilidade interna precipitada pela "reforma antecipada" do seu carismático líder de então e Chefe de Governo entre 2001 e 2006, Koizumi Jun'ichiro, e uma sucessão desastrosa de substitutos no cargo - com Abe Shinzô em primeiro, seguido de Fukuda Yasuo e por fim o actual Sr. Aso (nenhum dos três conduzido a funções por efeito de sufrágio nacional em confronto directo com as respectivas alternativas, mas sim pelo desígnio de mero escrutínio intra-partidário na escolha do seu secretário-geral...), a somar à pior recessão económica do Japão desde 1945, com uma contração de 12,7 % do respectivo P.I.B. no 1º semestre de 2009 - e que apesar de alguns sinais de retoma, parece ter vindo para ficar uns tempos largos -, e para mais com algumas das suas demais figuras de prôa a acusarem síntomas de declínio em plena campanha eleitoral, feita a prova dos nove, o inexpugnável colosso político do pós-guerra vê-se agora de vez a ameaçar ruína.

Irá daqui nascer um novo e revigorado Japão, como esse que surpreendeu o Mundo inteiro nas primeiras quatro décadas do

pós-guerra com o seu imparável génio criativo?...

Assim espero.

...Ainda, E Sempre, O Sol...

Hiroshi Hamaya, "O Sol No Dia Da Derrota", fotografia,

Takada, Niigata, 15.08.1945

"Ao meio-dia desse dia, ouvindo a radio, em casa do senhor Ichikawa, em Takada, soube então que o Japão acabara de se render. Apressei-me então a ir até ao segundo andar do Templo Zendoji, e pegando na minha câmera, corri até ao exterior e posicionei-me diante do pavilhão central do templo: apontei então a câmera directamente contra o Sol que pairava sobre mim e disparei. Não soprava nem uma brisa suave que fôsse, as plantas e as árvores estavam sêcas e inertes, e, no céu, nem uma nuvem sequer. Só o Sol desse dia, 15 Agosto de 1945, ali estava, impassível, raiando no céu."

"Ainda hoje me pergunto porque terei eu fotografado o Sol nesse dia. Ainda me deslumbro com a ideia de haver porventura algo alheio à mais elementar razão ou emoção no acto de fotografar seja o fôr ou se este meu hábito de registar o que vejo em imagens se opera estranhamente por si próprio."

HIROSHI HAMAYA, 1915-1999

...E Dentro De Breves Instantes, O Sol Será Vosso...

Sábado, 8 do 8, cerca das 19:30, se bem me lembro.

Um Pôr-Do-Sol digno de poster de agência de viagens tem sempre qualquer coisa de cliché pindérico... Mas neste dia havia, de facto, e a meu ver, algo de genuinamente místico no céu do fim-do-dia...

Achando-se Fukuoka próxima daquela parte do Mundo que poderemos designar como o extremo-ocidente do Japão, a cidade, voltada para os Estreitos de Tsushima e da Coreia, que separam o Japão da plataforma euroasiática, celebra-se a si mesma como lugar do mais belo Pôr-Do-Sol no País do Sol Nascente.

Decorria, nesse final de tarde de Sábado, na praia de Momochi, junto à Fukuoka Dome, um festival de Verão de world music de grande tirada por cá.

Mas foram muitos os que deixaram o bailarico para trás para se aproximarem mais do Mar, do Céu... do Sol na despedida...

Corri já as Sete Partidas do Mundo, mas céu como este, garanto-vos que nunca antes havia visto...

Havia como que uma ameaça velada no horizonte - talvez por, muitas mais léguas a Sul, um tufão estar de passagem (e corriam novas de que se dirigia para cá...), e, no entanto, era, melhor dizendo, como que uma... ameaça terna... Um fugaz presságio de qualquer coisa que a Alma não pode nomear...

Parecia que todos os que, como eu neste dia, haviam tido a feliz ideia de trazer as câmeras consigo, nesse fugídio adeus do Sol, por um instante quiseram ter o olhar de um Turner!

Não era o Sol a afogar-se no Mar - era antes a Terra a ser levada na voragem do Céu... O Sol a seduzir a Terra mais além, espécie de canto da sereia em silêncio...

O Sol avança sobre a Eurásia. Quem irá saudá-lo pela manhã?

E ao cair do pano...

...o arco-íris a acenar - também ele - um furtivo cumprimento!...

Quem dera um instante de deslumbre como este, pudesse tomar a Eternidade!...

Só me resta partilhá-lho convosco na forma destas parcas imagens...

...O Sol que agora é vosso...

O BIZARRO MUNDO DE SHOHEI OTOMO

Aqui fica, para os curiosos destas coisas, o Japão, o Mundo, e o que mais vier à Ideia, segundo Shohei Otomo (para visionar as imagens: clicar nas palavras em Japonês, ao longo da lista), genuína enfant terrible da novíssima vaga de grandes talentos de mão-na-caneta ao estilo único d'aqui...

A bem da verdade, digo-vos que descobri o jovem Otomo nest'outro magnífico Blog d'outro companheiro de diásporo em solo nipónico, no caso oriundo do Brazil Irmão, e aos que têm este Último NanBanJin por referência, sugiro-vos sentidamente que passem também a seguir essa grande epopeia. Muito BOM mesmo.

Ainda àcerca de Shohei Otomo ver mais ou melhor ou diferente ou d'outra perspectiva aqui e aqui.

O'tsukaresama desu...