Agora que já lá vai o tempo delas aqui, a Sul, e os ramos das cerejeiras reverdecem, tempo de as admirar mais a Norte, lá, na Terra-Mártir de Tōhoku, onde tantas as feridas que tardam em sarar colhem a trégua fugaz das breves flores brancas que aí vêm de mansinho, bálsamo de côr e luz num tempo de maus ventos. Eternos símbolos de um novo fôlego, de uma nova força, de uma vida nova, plena, fecunda e em paz.
Na foto, o Senhor Yamaguchi e o pequenino Naohiro, seu filho de dois meses, ambos resgatados dos destroços da vila de Natori, Prefeitura de Miyagi, aquando da tragédia de 11 de Março, tomam uma pausa entre a tormenta das réplicas diárias do grande 'Saigai' [災害 — desastre, calamidade] do Nordeste para celebrar a Nova Primavera. A Nova Primavera de todos nós.
("With Grace We Will Suffer, With Grace We Shall Recover...")
E que melhor lugar para os queimar do que essa grande e serena necrópole, que se estende, solene, contemplativa, por toda a encosta da Colina dos Mortos?
Hirao Reien [平尾霊園], o grande Parque Fúnebrede Hirao (não será correcto chamarmos-lhe cemitério, e irei já explicar-vos o porquê deste nosso entendimento...), domina o alto da zona Sul da cidade, a meio do percurso que usualmente me leva até ao Seishin'kan, o Kendōjō que gentilmente acolhe este NanBan, mais a Sul, ao bairro de Nagazumi, do outro lado do morro. Trata-se, na verdade, de uma dessas tais 'colinas prósperas' que dão o nome à cidade — Fukuoka, dos Kanji 'Fuku' [福 — Prosperidade] e 'Oka' [岡 — sinograma arcaico para colina]...
Com efeito, a expressão Reien [霊園] vê-se vulgarmente traduzida pela designação 'cemitério'. Contudo, a dita fórmula sinográfica significa literalmente 'Parque de Almas', e, de facto, os Reien japoneses são tudo menos cemitérios comuns, e antes, sim, vastos parques convidando os transeuntes a um passeio ocioso ou a um piquenique de fim-de-semana na companhia de entes queridos deste Mundo.
Alguns, como é o caso deste esparso 'parque memorial' (como também outras traduções livres sugerem) em Hirao, albergam mesmo pequenos espaços de recreio infantil, com baloiços e outros lúdicos engenhos destinados aos mais pequenos, e, no mais das vezes, destituídos de quaisquer muros ou vedações altas delimitando a respectiva área ou impedindo incursões a horas impróprias, achando-se, isso sim, harmoniosamente inseridos no seio de amplas áreas residenciais de uma certa classe-média a quem a proximidade dos jazigos de mármore cinza, em nada se reveste de mórbido ou funesto.
E era, sem sombra de dúvida, o melhor lugar que eu poderia eleger para uma despedida em grande às Sakura deste ano, que em Hirao Reien, e pelo fim-da-tarde de Quarta 13, iam já largando ao vento as suas alvas pétalas, num langor suave e silencioso sob o céu luzidio de Abril, cobrindo o solo e as 'hakaishi' [墓石] com essa peculiar neve de Primavera que só em lugares como este se exibe em toda a sua graça...
Ontem, pelas cinco da tarde, quando o Sol ia ainda alto e o calor da Primavera que enfim desperta, já abraçava as ruas e bafejava os rostos dos transeuntes. Uma brisa suave passava ao de leve pelas margens do fosso do castelo e furtava carícias aos ramos em flor das sakura em traje branco de noivado, belas como nunca... Belas como sempre o foram, a cada nova Primavera...
Ainda correndo o permanente risco de me tornar repetitivo e enfadonho — coisa a que os meus mais dedicados leitores e amigos já se vão habituando —, não podia, em todo o caso, guardar a sete chaves os retratos desta boda e furtar-me a exibi-los para vosso contentamento. Afinal cada Primavera e mais ainda cada "Man'Kai" é uma festa única na vida.
Foram 1095 fotografias feitas ontem, 06.04, no espaço de pouco mais de duas horas.
Aqui fica a triagem possível, com possibilidade de um encore, assim as vossas vozes nesse sentido se manifestem.
Suaves, cândidas, ali, desafiando o céu soturno, fúnebre fora do tempo no seu insistente trajar cinzento metalizado... Como crianças que corressem e brincassem, felizes, num velório, alheias ao que ali vai, indiferentes aos ralhetes dos crescidos, esses indignados com a sua alegria a despropósito...
Deixai que elas nos enfeitem os dias. A falta que fazem...
A manhã de hoje já raiou dourada.
Amanhã, assim o tempo o permita, prego-vos uma partida...
